နောက်ဆုံး မွမ်းမံပြင်ဆင်သည်- ၁၅/၁/၂၀၂၅
Welcome to zapfood. These Terms of Service govern the use of our restaurant management platform by business users (restaurants and their staff). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these terms. Please read them carefully.
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုရန်အတွက် သင်သည် အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးရပါမည်။ သင့်အကောင့်အထောက်အထားများနှင့် သင့်အကောင့်အောက်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် လျှို့ဝှက်ထားမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် သင်သည် တာဝန်ရှိပါသည်။
zapfood provides a restaurant management platform including online ordering (delivery, pickup, and dine-in), payment processing through multiple providers, real-time order tracking, multi-language support, loyalty programs, promotional codes, EU VAT compliance, analytics and reporting, and administrative tools for managing your restaurant business.
Our pricing is available on our website. Subscription fees are billed in advance and processed through Stripe. Order payments from your customers may be processed through Stripe, Paytrail, or Visma Pay depending on your configuration. Prices may be subject to change with reasonable advance notice.
အသုံးပြုသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင်သည် သဘောတူသည်-
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုကို သင်အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ၎င်း၏မူရင်းအကြောင်းအရာ၊ အင်္ဂါရပ်များနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းများကို zapfood မှ ပိုင်ဆိုင်ပြီး နိုင်ငံတကာ မူပိုင်ခွင့်၊ အမှတ်တံဆိပ်နှင့် အခြားဉာဏမူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။
You retain ownership of all content and data you upload to the Service, including menus, product information, and business data. Customer order data is jointly controlled. You may export your data at any time through the platform's export features. Upon termination, we will make your data available for export for a reasonable period before deletion.
ဝန်ဆောင်မှုကို "ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း" အခြေခံဖြင့် ပေးအပ်ပါသည်။ zapfood သည် သီးခြား uptime၊ ရရှိနိုင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ချိန် အဆင့်တစ်ခုခုကို အာမမခံပါ။ zapfood နှင့် သင့်ကြား သီးခြားလက်မှတ်ထိုးထားသော Service Level Agreement (SLA) မရှိပါက၊ မည်သည့်အမျိုးအစားမဆို uptime ကတိကဝတ်များ အကျုံးမဝင်ပါ။
zapfood သည် အောက်ပါတို့မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော လျော်ကြေးငွေ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မရှိပါ- အစီအစဉ်ရှိ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်မဲ့ ဝန်ဆောင်မှုရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း; စွမ်းဆောင်ရည်ကျဆင်းခြင်း၊ နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ယိုယွင်းခြင်း; ဆော့ဖ်ဝဲအမှားအယွင်းများ၊ ချို့ယွင်းချက်များ သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ထားသောအပြုအမူ; ဒေတာ ထပ်တူပြုခြင်း နှောင့်နှေးမှု သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်မှု; သင့်ဟာ့ဒ်ဝဲ၊ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဘရောက်ဆာ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်နှင့် လိုက်ဖက်မှုမရှိခြင်း; hosting ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၊ content delivery networks၊ DNS သို့မဟုတ် database ဝန်ဆောင်မှုများ အပါအဝင် အခြေခံ အထောက်အကူပစ္စည်း ပျက်ကွက်ခြင်း; သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု၏ အင်္ဂါရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် အပြည့်အဝ မရရှိနိုင်ခြင်း။
zapfood သည် အချိန်မရွေး အစီအစဉ်ရှိ နှင့် အစီအစဉ်မဲ့ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများကို ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။ zapfood သည် အစီအစဉ်ရှိ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် ကြိုတင်အကြောင်းကြားရန် စီးပွားရေးအရ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သော်လည်း၊ zapfood သည် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တာဝန်မရှိပါ ဖြစ်ပြီး ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလုပ်ငန်းများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။
မည်သည့် ဆော့ဖ်ဝဲဝန်ဆောင်မှုမျှ ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းမှ လုံးဝကင်းလွတ်ခြင်းမရှိကြောင်း သင်လက်ခံပြီး၊ ဝန်ဆောင်မှု မရရှိနိုင်သည့်ကာလများတွင် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် မှာယူမှုများနှင့် ငွေပေးချေမှုများ လက်ခံနိုင်စွမ်း အပါအဝင် သင့်စားသောက်ဆိုင် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများအတွက် သင့်လျော်သော အရေးပေါ်အစီအစဉ်များကို ထိန်းသိမ်းရန် သဘောတူပါသည်။
ထိခိုက်ခံရသော ဘက်၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ထိန်းချုပ်မှု ပြင်ပမှ အခြေအနေများ ("Force Majeure Event") ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဤစည်းမျဉ်းများအရ တာဝန်ဝတ္တရားများ (ငွေပေးချေရေး တာဝန်ဝတ္တရားများ မှလွဲ၍) ၏ မအောင်မြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးခြင်းအတွက် မည်သည့်ဘက်မျှ တာဝန်မရှိပါ။ ၎င်းတွင် အောက်ပါတို့ အပါအဝင် ဖြစ်သော်လည်း ကန့်သတ်ခြင်းမရှိပါ- သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ၊ ကူးစက်ရောဂါ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါ; စစ်ပွဲ၊ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ၊ အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းမငြိမ်သက်မှု; အစိုးရ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများ; အင်တာနက်၊ ဆက်သွယ်ရေး၊ hosting၊ cloud အခြေခံအဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် အခြား တတိယပါတီ နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှုများ ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြတ်တောက်ခြင်း; ငွေပေးချေမှု စီမံဆောင်ရွက်ရေး စနစ်များ၊ ဘဏ်ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေး အခြေခံအဆောက်အအုံ ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြတ်တောက်ခြင်း; ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုများ၊ distributed denial-of-service attacks၊ ransomware သို့မဟုတ် အခြားအန္တရာယ်ရှိသော လှုပ်ရှားမှုများ; လျှပ်စစ်ပြတ်တောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အများသုံး အသုံးအဆောင်များ ပျက်ကွက်ခြင်း; သို့မဟုတ် အလားတူ သဘာဝရှိသော အခြားအခြေအနေများ။
ထိခိုက်ခံရသော ဘက်သည် Force Majeure Event နှင့် ၎င်း၏ မျှော်မှန်းထားသော ကြာချိန်အကြောင်း အခြားဘက်ကို ချက်ခြင်း အကြောင်းကြားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ သက်ရောက်မှုများကို လျှော့ချရန်နှင့် လုပ်ဆောင်မှုကို ပြန်လည်စတင်ရန် စီးပွားရေးအရ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
Force Majeure Event သည် ဆက်တိုက် ခြောက်ဆယ် (60) ရက်ထက်ပိုကြာပါက၊ မည်သည့်ဘက်မဆို အခြားဘက်သို့ စာဖြင့် အကြောင်းကြားခြင်းဖြင့် ဤစည်းမျဉ်းများကို ရပ်စဲနိုင်ပြီး၊ ထိုသို့ ရပ်စဲခြင်းအတွက် မည်သည့်တာဝန်မျှ မရှိပါ။
zapfood သည် သင့်ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆဖြစ်မှု၊ အထူး၊ အကျိုးဆက်၊ သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မကင်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စုစုပေါင်းတာဝန်ယူမှုသည် အရေးဆိုမှုမတိုင်မီ တစ်လအတွင်း သင်ပေးဆောင်သည့်ပမာဏနှင့် ကန့်သတ်ထားသည်။
Either party may terminate this agreement with reasonable written notice. We may suspend your account immediately if you materially breach these terms, engage in illegal activity, or fail to pay fees. Upon termination, you may export your data for a reasonable period. After the export period, your data will be deleted except where retention is required by law.
We reserve the right to modify these terms. We will provide reasonable advance notice of material changes via email and through the platform. Your continued use of the Service after the notice period constitutes acceptance of the updated terms. If you do not agree, you may terminate your account.
These Terms are governed by the laws of Finland. These terms constitute a business-to-business (B2B) agreement. Any disputes shall be resolved in the Helsinki District Court (Helsingin käräjäoikeus), unless otherwise required by mandatory law.
For questions about these Terms, contact us: Supersite (business ID: 2629485-2), Säveltie 1 F 6, 01390 Vantaa, Finland. Email: [email protected]